今天，人們不再滿足於參觀法國的城堡：參觀者還可以在城堡中觀看那些再現歷史場景、人物和地區風貌的演出。整個夏天，真情實景的歷史和藝術課期待您來體驗！

一、巴黎大區（Ile-de-France）上城堡雲集，它們都將在旅遊旺季閃亮登場，讓遊客們盡享遊覽的樂趣。

* 凡尔赛宫 chateau de Versailles
凡尔赛宮特為夏天籌劃了多場演出，其中包括：大型音樂噴泉日（les Grands eaux musicales de jour）（2006年4月1日至10月1日，每周六、周日，及部分節假日）和夜間大型噴泉演出（les Grandes eaux nocturnes）（2006年7月1日、8日、15日和22日各周六）；還有由阿爾弗雷德阿裏亞斯（Alfredo Arias）策劃並導演的全新的夜晚節日（les Fetes de Nuit）演出（2006年8月26日，9月2日、9日和16日各周六，9月8日和15日各周五）。精彩不容錯過！
 
* 古恩城堡 chateau d'Ecouen
在瓦勒德瓦茲（Val d'Oise）省的埃古恩城堡（這裏也是國家文藝復興藝術博物館Musee National de la Renaissance），向萊昂那多達芬奇（Leonardo de Vinci）的才華表達敬意的晚間大型演出《在萊昂那多周圍》（Autour de Leonardo）活動將貫穿整個6月。超過400位演出人員將共同再現藝術大師的生命軌迹。
 
* 欧韦城堡 chateau d'Auvers-sur-Oise
在瓦茲河畔歐韋城堡，題為印象畫派時期之旅(Voyage au Temps des Impressionnistes）的巡演將帶您探尋繪畫藝術大師們：杜比尼（Daubigny）、畢沙羅（Pissarro）、塞尚（Cezanne）、凡高（Van Gogh）、莫奈（Monet）等等曾在這裏留下的足迹。

*內穆爾（Nemours）中世紀節日
在塞納-馬恩省（Seine-et-Marne），城堡和城市中心在7月1日和2日將成為首屆內穆爾（Nemours）中世紀節日的活動場地。
 
 
二、 盧瓦爾河谷（la Vallee de la Loire）
 
文藝復興時期（la Relaissance）的盧瓦爾河谷（la Vallee de la Loire）的城堡當然也不例外。

* 阿宰勒裏多（Azay-le-Rideau）
在阿宰勒裏多，7月13日至8月31日每晚，9月的每周五、周六都將有一場全新的晚間巡演活動。
 
* 昂布瓦斯（Amboise）
在昂布瓦斯，歷史演出《在弗朗索瓦國王的庭院裏》（A la cour du Roy Francois）（6月24日至8月30日每周三和周六）將重現弗朗索瓦一世（Francois 1er）統治時期城堡中的生活及其周邊環境；在維朗德裏城堡（chateau de Villandry）夜色中的火光(Nuits des Mille Feux）（7月7、8兩日）將帶您一起走進妙不可言的花園，在2 000盞蠟燭的點點亮光中，領略夜幕降時不斷變幻的景致，相信您將在此度過一個奇妙的夜晚!

* 旺德弗（Vendeuvre-sur-Barse）城堡
在香檳亞丁區，一場全新的演出火與焰(Feu et Flamme），7月將進駐巴爾斯的旺德弗城堡，從腓力四世（Philippe le Bel），文藝復興時期的旺德弗，直到第二次世界大戰，一一追溯歷史的變遷。
 
* 庫西堡（Coucy-le-Chateau）
在埃納（Aisne）的庫西堡，7月份將有一場3個小時名為奇妙的庫西堡(Coucy a la merveille）的綜合演出呈現給參觀者，以展現十七世紀真實人物的生活面貌。

* 富瓦（Foix）城堡
在富瓦城堡的腳下，一場阿列日向我講述(si l'Ariege m'etait contee）的演出（7、8月共12場），重新回顧過往幾個世紀的歷史，從比利牛斯地區居民的誕生，中世紀的純潔派和宗教戰爭，直到解放運動。通過演員、歌唱家、音樂家、手技演員和雜技演員的演繹，展現在您面前的是整個國家的記憶
 
欲知詳情，歡迎查詢：

法國歷史節日和演出聯合會
Federation francaise des fetes et spectacles historiques
http://www.fffsh.com
電話：33 (0)3.83.54.50.33