布列塔尼地区公爵的府邸就坐落在迪南(Dinan)。迪南是一座要塞城市，重要的战略地位使它小有名气，经常出现在戈比林织品上。

迪南市拥有一个小巧玲珑的宝贝: 这就是迪南古城。古城周围围绕着城墙, 它的雄伟的城堡好象在保护它一样。迪南古城在参天的树木和美丽的花园的衬托下, 显得娇小可爱, 它矗立在一个陡峭高原的边上, 比拉朗斯河(la Rance)和它的小娱乐港口高出75米。 

来到迪南，您将会看到许多的古老建筑和历史遗迹。其中包括圣索沃尔(Saint Sauveur，12世纪)的柱廊建筑和圣马洛教堂(15世纪)。自其建立之初，人们就不断地对其进行翻新和修复。因此在这些建筑中您可以同时看到多种属于不同历史时期的建筑风格。此外，城堡也是该城市历史的见证者。其建筑年代可追溯至13世纪到15世纪。迪南历史博物馆就坐落在城堡中，收藏了自城市诞生之日起直到今天的丰富藏品。

迪南港紧靠连接兰斯河两岸的跨河大桥。喜欢欣赏兰斯河沿岸风光的游客可以乘坐小船进行游览。

地理位置
迪南市位于圣马罗(Saint-Malo)以南30公里处。

旅游信息咨询:
地址: 9 r. du Chateau, 22105 Dinan
电话: 02 96 39 75 40.
网址: www.dinan-tourisme.com 

实用手册
*  餐饮
→ Creperie Beaumanoir餐馆
- 地址: 4 pl. Duclos
- 电话: 02 96 39 33 91.
- 周三休息.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在6,86至15,24欧元之间.
- 这样一个名不见经传的地址, 您却可以不费吹灰之力便可以找到, 因为它就位于市政府的对面。这个经过全新修复的饭店, 呈现给您的是美丽的花岗岩墙面。在这里, 您可以品尝色拉, 薄饼和馅饼, 还可以品尝更加传统的饭菜。

→ Creperie des Artisans手工业者薄饼饭店
- 地址: 6 r. Petit-Fort
- 电话: 02 96 39 44 10.
- 十月中旬至圣枝主日及周日(除夏季)休息.
- 不收信用卡.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在8,38至10,98欧元之间.
- 攀沿这条连接港口和古城的石块铺地的小路, 会使您胃口大开吗？在这里停一停, 品尝一下手工业者薄饼饭店制作的传统薄饼和农产品吧, 您还可以借这个机会来欣赏一下这里令人惊讶的各种咖啡壶和大咖啡壶的收藏品。

→ La Marmite餐馆
- 地址: 91 r. de Brest
- 电话: 02 96 39 04 42.
- 周六晚上和周日(除淡季)休息.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在8,38至10,98欧元之间.
- 近几年来, 店主不遗余力地对La Marmite小饭店进行了修复。结果如何呢？饭店大厅温暖而明亮- 含羞草颜色的墙壁, 白蜡树木器, 开满鲜花的招贴画- 以及个性化的房间。

→ La Courtine餐馆
- 地址: 6 r. de la Croix
- 电话: 02 96 39 74 41.
- 1月1日至15日, 12月1日至15日, 夏季的周三中午, 每周日晚间和周三(除淡季)休息
- 建议您提前预定
- 点餐(午餐和晚餐)费用在14,94至29,27欧元之间
- La Courtine餐馆位于一座1832年的景色秀丽的房子里, 其花岗岩的墙壁, 带有古代浮雕的梁柱和瓷砖构成了这个餐馆的热情好客的氛围。服务效率极高, 提供传统饭菜和各式咖啡。
 
→ Le St-Louis餐馆
- 地址: 9 r. de Lehon
- 电话: 02 96 39 89 50.
- 网址: www.saintlouis.com
- 周日晚间, 周一中午和周三休息.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在15,24至24,39欧元之间.
- 石制表面墙体, 熟土地面, 花岗岩壁炉和壁画, 以及周围葱郁的内院的装饰和点缀, 使得这个带有乡土气息的农家饭庄显出一种高雅的氛围。提供传统饭菜, 冷盘和饭后甜点极为丰盛。

→ Le Bistrot du Viaduc啤酒馆
- 地址: Rte de Dol-de-Bretagne
- 电话: 02 96 85 95 00
- 6月15日至7月1日, 12月20日至1月15日, 每周六中午, 周日晚间和周一休息.
- 份饭13,72欧元.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在25,15至45,73欧元之间.
- 这个啤酒馆设置在悬于迪南城区之上的长桥出口处, 在这里可以看到城墙, 市区和港口的全貌。坐在通往炉灶前的通道, 您可以在很舒适的位置和美好的仿古氛围里, 在第一时间品尝到美味的传统饭菜。

* 住宿
→ France宾馆
- 地址: 7 pl. du 11-Novembre (11月11日广场7号)
- 电话: 02 96 39 22 56
- 圣诞节学校假期休息.
- 14个房间: 单人间40,40欧元, 双人间43,45欧元.
- 早餐费用: 5,34欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 标准宾馆餐费: 31欧元
- 乘火车旅行的游客选择住在这里是很方便的, 在这个老式建筑里, 游客们常常更愿意选择住在4楼, 那里重新装饰一新, 隔音效果很好。餐厅有阳台和漂亮的大鱼缸。厨房只备新鲜的产品。

→ Grand Tours宾馆
- 地址: 6 r. du Chateau
- 电话: 02 96 85 16 20
- 2月1日至15日和12月15日至1月15日休息.
- 宾馆有停车场
- 34个房间: 标准价44,97欧元.
- 早餐费用: 4,88欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 这个宾馆位于城堡的对面, 作为住宿的地方, 这里明亮且简约。维克多-雨果(Victor Hugo)和朱利埃特-德鲁埃(Juliette Drouet)来到迪南时, 曾在这里过夜。

→ Challonge宾馆
- 地址: 29 pl. Duguesclin
- 电话: 02 96 87 16 30.
- 周六中午休息.
- 18个房间: 单人间45,73欧元, 双人间67,08欧元.
- 早餐费用: 6,40欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 标准宾馆餐费: 11-15欧元.
- 在城市护墙附近的H?tel Challonge宾馆, 有着漂亮的外观和重新装饰一新的仿古风格。除了房间装饰现代外, H?tel Challonge宾馆还有一个啤酒吧, 装饰成英国俱乐部的式样, 深色的木器和大酒吧: Le Longueville。备儿童餐。
 
*  外出

 鞋店街(Rue de la Cordonnerie)
- 这条街是您解渴的理想之地。因为在这条街上, 您可以发现至少有8家风格各异的酒吧。

→ 火车站酒吧咖啡店(Café de la gare)
- 地址: Rte de Langrolay – 22490 Pleslin
- 电话: 02 96 27 80 04.
- 营业时间: 周二至周日: 12h-0h(除周日晚间); 7月至8月(除周日晚间), 一月闭店.
- 这个酒吧每个月都举办音乐会, 个人表演(有时所请的是全国知名的艺术家来这里, 比如罗曼-布代耶(Romain Bouteille)), 以及戏剧。中午和晚间有餐饭供应。
 
→ La Licorne酒吧
- 地址: 6 r. de la Poissonnerie
- 电话: 02 96 39 08 13.
- 电子邮件: lycorne1@excite.fr
- 营业时间: 周一至周六: 10h-1h.- 始建于1495年的独角兽酒吧是迪南市最古老的建筑之一, 被划为历史古迹, 现在它是顾客客们, 特别是年轻的顾客们最经常光顾的酒吧之一。人们聚集在壁炉旁, 手里拿着酒杯边喝边畅谈, 真的是很惬意。同时备有饭菜供点用。

→ Le Myrian酒吧
- 地址: 3 r. du Port
- 电话: 02 96 87 93 36.
- 营业时间: 五月至九月每天: 10h-1h(除10月-4月的周三).
- 这个酒吧坐落在拉朗斯河(la Rance)河岸, 在您沿着河岸漫步走累了, 正好可以在这个小酒吧小坐, 还可以观赏长桥和旧桥。这里是您漫步途中的最好的停歇站。酒吧旁边的比萨饼店也是这个酒吧老板开的。

→ A la Truye qui file酒吧
- 地址: 14 r. de la Cordonnerie
- 电话: 02 96 39 72 29.
- 营业时间: 周二至周六: 11h-1h(除周日); 17h30-1h.
- 相传在15世纪时, 有一只母猪在海滩边用织布杆织布, 这一行为在当时被认为是一种巫术: 于是这只母猪连同它的饲养者都被活活烧死了。为了纪念这只“会织布的母猪”, 在法国, 有十多家酒吧都用这个名字作为酒吧名, 其中一家便在迪南市。奴奴尔(Nounours), 一个老的职业音乐人说, 酒吧老板总是播放一些轻柔的音乐, 为了纪念这只“肥胖的小傻猪”。
 
*  购物
→ 跳蚤市场
– 从6月份的第三个周三到9月份的第三个周三。

→ Rue Jerzual街
– 这是一条艺术家和手工艺者云集的大街: 雕刻, 高级细木工匠, 摩洛哥皮件商…

→ 罗克-玛利亚
- 佳福特商店(Boutique Loc Maria – les Gavottes)
- 地址: 9 r. du Chateau
- 电话: 02 96 87 06 48.
- 网址: www.locmaria.fr
- 营业时间: 周三至周六: 9h30-12h30(周二至12 h), 14h-19h15(周二至19 h); 5月至7月: 9h30-19h15; 7月至8月: (周日和周一照常)14h-19h .
- 罗克-玛利亚- 佳福特商店是佳福特(Gavottes)公司产品的指定销售点, 这里销售著名的迪南花边薄饼, 香脆细薄饼干卷(有原味的和外裹巧克力味的), 这种饼干卷的配方是由玛利-卡特琳-科尔尼克夫人于1886年研制的。这里还有其它一些特产, 比如: Pleyben馅饼和小圆饼, 真正的潘趣酒(punch), la clopinette cotissoise和迪南产的le corbelet。