自十九世纪中叶起，迪纳尔(Dinard)作为一个小渔港，行政上隶属于相邻的圣埃洛加教区。尽管迪纳尔港规模不大，但渔业始终是这个城市居民生活的重要组成部分。渔民们从这里出发驶向大海的深处，在纽芬兰附近的海域捕鱼。

这里宜人的气候、秀丽的风景和理想的海滨浴场都吸引着全欧洲的游客慕名而来。英国富翁费伯家族的到来使迪纳尔当地居民的生活发生了巨大的变化；随后，几个美国家族也陆续迁到了这里，由此也拉开了迪纳尔黄金时代的序幕。这种繁荣的局面一直持续到第一次世界大战前夕。

如今，迪纳尔已经成为了最负盛名的国际旅游中心之一，其完善的基础设施、优越的技术条件使城市在日新月异发展的同时又保持着其自身独特的魅力。迪纳尔海滨浴场位于拉朗斯河(la Rance)入海口处的环境优美的地方, 在1850年由一个富有的美国人出资兴建, 而成为能与英国的Brighton相媲美的旅游景点。作为一个现代的海滨浴场, 迪纳尔海滨浴场是法国第一个保留了19世纪末的建筑遗产, 并被划入407个别墅和建筑之列的地方。

除了城市自身的鲜明特色，您还可以在这里欣赏到美不胜收的公园和花园、富丽堂皇的海滨别墅，体验当地居民丰富多彩的文化生活。

*  地理位置
位于拉朗斯河(la Rance)港湾左岸, 迪纳尔(Dinard)海滨浴场在圣-马罗(Saint-Malo)的对面。
旅游信息咨询:
地址: 2 bd Feart, 35802 Dinard
电话: 02 99 46 94 12.
网址: www.ville-dinard.fr 

实用手册
■ 餐饮
→ Cote Mer餐馆
- 地址: 29 bd Wilson
- 电话: 02 99 16 80 30.
-点餐(午餐和晚餐)费用在9,15至15,24欧元之间.
- 这个饭店拥有众多的可人之处: 它位于海滩的对面, 金合欢花颜色的华美装饰, 配有海洋油画和不同的缆结画, 以及用本店特制面团做成的美味可口的薄饼。

→ la Plage 啤酒馆
- 地址: 3 bd Feart
- 电话: 02 99 46 14 87
- 份饭: 9,15欧元.
-点餐(午餐和晚餐)费用在14,33至22,71欧元之间.
- 俯视芒什海峡(La Manche), 处于这样一个美丽地理位置的海滩啤酒馆, 在这里您很自然地会品尝到新鲜海产品和烤鱼等特色菜。酒馆装饰上: 餐厅完全是海洋氛围, 拥有雅致漂亮的葱绿内园。

→ Casino啤酒馆
- 地址: 4 bd Wilson
- 电话: 02 99 16 30 30.
- 网址: www.lucienbarriere.com
- 份饭9,45欧元.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在18,29至33,54欧元之间.
- 如果您刚去取款机取钱, 手头充裕, 可以来这个大啤酒馆畅饮。俱乐部啤酒馆俯视大海滩, 内部家具颇具特色, 菜单饭菜种类多样, 选择多多。

→ 迪纳尔快艇俱乐部餐馆(Yacht Club de Dinard)
- 地址: 9 prom. du Clair-de-Lune (2楼)
- 电话: 02 99 46 67 62
- 周二晚间, 周日晚间和周三(除夏季)休息.
- 份饭12,96欧元.
- 点餐(午餐和晚餐)费用在19,06至25,92欧元之间.
- 您不必成为这个令人景仰的俱乐部成员, 就可以在这里欣赏到拉朗斯河(la Rance)港湾的美丽景致, 并在已经搬到房顶的夏季漂亮露天咖啡座上饮酒。照片和奖杯营造出这个私人俱乐部的氛围。
 
 * 住宿
→ Les Mouettes宾馆
- 地址: 64 av. George-V
- 电话: 02 99 46 10 64.
- 一月休息.
- 10个房间: 单人间28,97欧元, 双人间38,11欧元.
- 早餐费用: 4,88欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 这个毫不招摇的小宾馆位于海滨附近, 对于那些希望远离城市中心的喧闹的人来说是最理想不过了。卧室不大, 但是, 隔音效果非常好, 并且是本着海洋的理念重新修建的。接待热情, 微笑服务。

→ Printania宾馆
- 地址: 5 av. George-V
- 电话: 02 99 46 13 07.
- 网址: www.printaniah?tel.com
- 11月20日至3月20日休息
- 57个房间: 单人间45,73欧元, 双人间74,70欧元.
- 早餐费用: 6,86欧元(若不标明, 则包含在住宿费中, 通常包含在住宿费中。)
- 宾馆标准餐费: 27欧元
- 喜欢民俗的您也一定会喜欢这里。在宾馆的餐厅和会客大厅都可以望见大海, 而且它们都是如您所愿的为布列塔尼式样: 令人愉悦的家具, 还有哪怕是最小的角落也装饰上的古画..., 宾馆的服务人员都身着地区的传统服装。

→ Manoir de la Duchée宾馆
- 地址: 走D3公路, 位于St-Briac东南3公里处
- 电话: 02 99 88 00 02
- 不收信誉卡.
- 5个房间: 单人间45,73欧元, 双人间76,22欧元
- 这个16世纪时期领主的小城堡经过非常完美的重新修建, 尽显高雅和好品味: 卧室朝向公园, 卧室内备有精选家具, 早餐在玻璃花房里享用, 在被称作“古玩店”的大厅里进行油画和雕刻展览, 此外, 还有新颖的敞蓬四轮马车收藏展。

* 小憩
→ L'Amirauté酒吧
- 地址: 1 pointe du Décollé – 35800 St-Lunaire
- 电话: 02 99 46 33 38
- 营业时间: 7月-8月: 每天12h-23h; 淡季: 周一至周二, 周四至周六: 12h-15h, 19 h-22h; 周日: 12 h-22h。- 位于Décollé之端, 这个酒吧兼薄饼店可以一览圣-马罗(Saint-Malo)海湾, 美丽的大海和浮出海面的岩石...拥有宁静的大露天咖啡座.

 * 娱乐
迪纳尔(Dinard)可以提供一系列让人感到惊讶的体育活动。比如: 在公园里的漂亮的网球俱乐部, 骑马中心, 以及水上运动中心。
→ Dinard Equitation迪纳尔骑马场
- 地址: 20 r. du Val-Poree
- 电话: 0299462357
- 营业时间: 9h-19h.
- 这个骑马场可以教授骑马训练课, 组织训练以及骑马漫步。每年8月份在这里举办国际跨越障碍赛马比赛。

→ Wishbone Club Dinard水上运动中心
- 地址: Plage de l'Ecluse
- 电话: 02 99 88 15 20
- 营业时间: 3月至6月, 9月至12月: 10h-12h, 14 h-18h; 7月至8月: 每天9h-22h。
- 这个水上运动中心组织帆船训练班, 出租帆船, 双船身小帆船, 风暴艉帆, 帆布划子和脚踏浮艇。
 
*  乘船漫游
→ 拉朗斯河(la Rance)和塞赞波尔岛(Cézembre)巡游
可以一览在小丘边缘的很多圣-马罗小湾, 或者登上正朝南的塞赞波尔岛(Cézembre), 岛上铺着细沙。在海上和拉朗斯河(la Rance)上漫游, 详情请咨询旅游局。

→ 乘飞机游览
有定期航班飞往Jersey和Guernesey的英-诺曼底岛(les iles anglo-normandes), Southampton和伦敦。
请向迪纳尔/普勒尔图(Dinard/Pleurtuit)机场咨询
电话: 08 25 08 35 09;
la cote d'Emeraude机场俱乐部
咨询电话:02 99 88 23 42;
Aurigny-Air-Services
咨询电话: 02 99 46 70 28; 或者向旅游局咨询。