*渔达海岸 (Utah Beach)
如同欧马拉海岸 (Omala Beach) 和其它的联军所登陆的海岸,这片位于卡兰坦 (Carentan) 东北部的一片沙滩, 渔达海岸 (Utah Beach) 也是在 1944 年 6月6日凌晨,美国军队在大海的前线进行军事行动的第二天被载入史册的。

交通：不能够以极为精确的方式来界定渔达海岸 (Utah Beach) 的位置,渔达海岸 (Utah Beach) 位于马德莱娜 (la Madeleine) 和 les Dunes-de-Varreville 之间。
Web：www.utah-beach.com

*圣母教堂市镇 (Sainte-Mere-Eglise)
声名远扬并不总是一件幸福的事: 1944 年 6月5日 -6日的晚上,第一批美国空军伞兵降落到圣母教堂市镇 (Sainte-Mere-Eglise) 及其周边,使得圣母教堂市镇 (Sainte-Mere-Eglise) 突然成为世界媒体关注的焦点而登上报纸的头版头条。不朽的影片“最长的一天” (Le Jour le plus long) 的传播,使得圣母教堂市镇 (Sainte-Mere-Eglise) 每年都接待众多的美国人来这里追忆第 82 航空旅。

交通：位于瓦娄涅 (Valognes) 东南 16 公里处。
      属于诺曼底战役的历史胜地所经过的路线是标志为“ Objectif-Un port ” (“目标 - 港口”) 的公路,这条公路经过圣母教堂市镇 (Sainte-Mere-Eglise)

实用信息:

■ 餐饮:

→ 龚德雷—天马桥咖啡馆
(Café Gondrée-Pegasus Bridge)
地址: 12 av. du Cdt-Kieffer – 14970 Benouville
电话: 02 31 44 62 25
11月15日至 3月8日休息
午餐和晚餐费用在 8 欧元左右 .
这是一个充满历史和感情的地方,这个真正的二战前的小咖啡馆是 1944 年法国的第一家被解放的咖啡馆。阿尔莱特 - 龚德雷 (Arlette Gondrée) 在当时只有 4 岁,现在她还在这里时刻准备着家庭式煎鸡蛋 - 色拉。

→ 海洋餐馆 (La Mer)
地址: Prom. Aristide-Briand–14830 Langrune-sur-Mer
电话: 02 31 96 03 37
餐馆份饭: 10,37 欧元
午餐和晚餐费用在 11 至 42 欧元之间
海蓝颜色的色调,服务员身上的海军军官样式的制服以及背景为大海景观的蓝色彼此协调融合。菜肴方面有:贝壳类食品,虾蟹类食品和当地特产,其中本店的特色菜是长时间炖制的肠肚类食品。房间有冷气;某些房间可以看到芒什海峡 (la Manche)。

→ 火炬餐馆 (La Flambée)
地址: 2 r. Emile-Demagny – 14230 Isigny-sur-Mer
电话: 02 31 51 70 96
3月份和 9月份休息二个星期, 以及每周日晚间和周一休息
餐馆份饭: 11,89 欧元
午餐和晚餐费用在 12 至 24,50 欧元之间
这是一家典型的诺曼底风格的饭店。饭店的餐厅内梁柱外露,在餐厅的大壁炉内用柴火烤制鱼和肉。墙上挂着一个手推车的轮子,用来展示一些不知名的葡萄酒和上等的干红葡萄酒。

→ Au Miroir du Temps 餐馆
地址: 4 r. de la 8e-Armée – 14114 Ver-sur-Mer
电话: 02 31 92 17 77
1月份休息, 以及 10月份至 3月份的每周二休息
建议提前预定
午餐和晚餐费用在 12 至 23 欧元之间 .
这家有着复古的漂亮外表的饭店所在的建筑有 200 年的历史,里面有三间小餐厅,都是经过了精心地装饰,您在这里或那里会看到高雅的碗橱,古式的镜子,钢琴,以及在旧货商那儿买的一些小玩意儿。传统饭菜以及当地特色菜。

→ Ferme-auberge de la Piquenotière 餐馆
地址: 14710 St-Martin-de-Blagny – 走 D5 和 D145 公路, 位于 Colombières 城堡以南 7 公里处
电话: 02 31 21 35 54
必须提前预定
午餐和晚餐费用在 14 至 22,87 欧元之间 .
这是一个在真正的农场里的烹制精美菜肴的饭店! 老板娘真的很高兴看到您品尝她亲手烹制的鸭肉和鹅肉,炖的美味小菜以及在壁炉中烤制的鸭脯肉。

→ Le Bistrot d'à côté 啤酒馆
地址: 10-12 r. Lefournier – 14520 Port-en-Bessin
电话: 02 31 51 79 12
1月份休息, 9月15日至 6月15日的每周二和周三休息
午餐和晚餐费用在 14,50 至 23 欧元之间 .
这家饭店的餐厅装饰是兰色与黄色的强烈反衬,墙上挂的是海港的旧照片。墙上有大石板菜单,有鱼类和贻贝类食品供您选择。
   
→ Le Vauban 餐馆
地址: 6 r. du Nord – 14520 Port-en-Bessin
电话: 02 31 21 74 83
E-mail: dgancel@aol.com
12月中旬至 1月中旬闭店, 每周二晚 (除旺季) 和周三休息
餐馆份饭: 12,80 欧元
午餐和晚餐费用在 21,60 至 27,90 欧元之间
这是一家角落里的传统的饭店。老板只以新鲜的上等食品以及他娴熟的烹饪技艺为您呈上精美可口的食品,主要原料为海鲜食品和当地土特产。

→ Manoir d'Hastings et la Pommerai 餐馆
地址: 14970 Benouville – 走 D515 公路, 位于卡昂 (Caen) 东北 10 公里处
电话: 02 31 44 62 43
2月份假期, 以及 11月12日至 12月4日休息
餐馆标准餐: 20,58 欧元
点餐(午餐和晚餐)费用在 26,68 至 54,88 欧元之间
这里在 17 世纪时期是一个修道院,在它的封闭的花园内还可以看出它以前的特征,旧石砌成的墙以及外露的梁柱。这个饭店有好几个餐厅,其中一个在屋架下。有一些房间,其中一些是复折屋顶。

→ 约翰—斯蒂尔餐馆 (Le John Steele)
地址: 4 r. du Cap-de-Laine
电话: 02 31 41 41 16
10月至 6月份的每周日晚上和周一休息
午餐和晚餐费用在 12,50 至 33,54 欧元之间
此餐馆距离以不幸而著名的教堂一步之遥,它是为纪念士兵斯蒂尔 (Steele) 而建的。饭店的餐厅为诺曼底风格,石块和梁柱外露。地方美食再配以大厨师个人的技艺点缀。有几间简单的房间。
实用信息:

→ 欧马拉餐馆 (L'Omaha)
地址: Pl. Du Monument – 14710 St-Laurent-sur-Mer
电话: 02 31 22 41 46
11月15日至 2月15日休息
午餐和晚餐费用在 13,57 至 25,76 欧元之间
欧马拉 (L'Omaha) 餐馆很值得您光顾的重要原因是其所处的位置。它面向大海,距离欧马拉海滩 (L'Omaha) 只有一步之遥。店内装潢朴实,夏季本店设有两个露天咖啡座。菜肴方面,海鲜食品制作精良。别忘了,这里有一个小型纪念品商店,欢迎您的光临。

■ 住宿:

→ Le Clos Normand 酒店
地址: 89 r. Pasteur – 14750 St-Aubin-sur-Mer
电话: 02 31 97 30 47
E-mail: closnormand@compuserve.com
1月1日— 3月22日休息
有停车场
29 个房间:单人间 55 欧元,双人间 98 欧元
早餐费用: 6 欧元 (若不标明,则包含在住宿费中,通常包含在住宿费中。)
宾馆餐厅标准餐: 19 至 48 欧元之间
涨潮时,翻滚的海浪拍打着您的脚下时就几乎平息了。这个 19 世纪 50 年代的宾馆,其露天咖啡座是用柱子架空在海滩上的。它的所有房间均朝向大海,餐厅朝向一个内部的小花园敞开。

→ Casino 酒店
地址: Bd de Chauvigny– 14710 Vierville-sur-Mer
电话: 02 31 22 41 02
11月15日 -3月15日休息
有停车场
12 个房间:单人间 50 欧元,双人间 56 欧元
早餐费用: 6,50 欧元 (若不标明,则包含在住宿费中,通常包含在住宿费中。)
宾馆餐厅标准餐: 17 至 28 欧元之间

这个 1950 年建成的宾馆位于大海的旁边,这里有轻柔的海风和细沙。小卵石镶嵌在墙上,马赛克镶在地板上,构成了这个宾馆的独特的基调。选择一间视野好的房间,或者在餐厅品尝海鲜时欣赏大海的美景,生活真的很惬意。

→ Chambre d'Hôte Ferme Musée du Cotentin 酒店
地址: Chemin de Beauvais – 出国道瓦娄涅 (Valognes) 公路
电话: 02 33 95 40 20
12月— 1月份休息
4 个房间:单人间 30 欧元,双人间 36 欧元
从这家宾馆的入口便可以看出,住在这个博物馆里,是一种了解诺曼底农民传统的奇特方式。房间的颜色为地方色调,兰色和浅玫瑰色的墙壁,黄色的干草,有凹室的床和有天盖的床。